Hace ocho días Sergio Santana me envió una versión de “Como podré disimular” en balada, grabada en la voz de Juan Ramón, cuyo nombre verdadero es Ramón Marino Restrepo, quien hoy sigue vinculado a la música popular bajo el nombre de Remy Rex. Rápidamente me puse a pesquisa y lo encontré en Bogotá.

Conoció a Varela en el estudio de Hildebrando Ortíz, en Bogotá, sobre 1974. El era un baladista con cierto éxito y ayudó a este joven chocoano que iba mostrando sus composiciones.

Lo llevó a vivir a su apartamento, le colaboró con un odontólogo para quitarle un frenillo que le impedía pronunciar ciertas palabras. Con arreglos de Juan Ramón y letras de Jairo Varela grabaron “Como podré disimular” y “Gigi”.

Cuando yo escribía mi libro, Alvaro Cabarcas me contó que “Como podré disimular” nació de una historia afectiva de Tito Gómez. Cabarcas nunca supo que ya había sido grabada.

Aún más, antes de grabarla Tito Gómez, Jairo reunió al cantante boricua con Juan Ramón, que por ese tiempo (1988) vivía en Cali. Richie Valdéz me dice que la primera versión en balada se escuchó en Quibdó.

Rommel Caycedo me dice que él también conocía la canción. Yanila Varela, gerente de Niche, me confiesa que acaba de escucharla con su mamá, Mery, la primera esposa de Jairo Varela, y que ella cree que Jairo la escribió para ella cuando se estaban separando. Ahora, con la colaboración de Sergio Santana, acabo de aclarar otro capítulo de la vida del maestro.

Comments