Luis Ángel Muñoz Zúñiga
Especial Diario Occidente

“Cien años de soledad”, de Gabriel García Márquez, el 30 de mayo cumplirá 55 años. En su lanzamiento sólo editaron 8 mil ejemplares, porque “La hojarasca” (1955), “El coronel no tiene quién le escriba” (1961) y “La mala hora” (1962), no habían tenido los éxitos esperados, vendían mil ejemplares en dos años de oferta.

Sin embargo, “Cien años de soledad” (1967), en dos semanas se agotó y hubo necesidad de hacer reimpresiones. Con la nueva novela, de trescientas cincuenta y una páginas, “un fantasma editorial comenzó a recorrer el mundo” y con su realismo mágico le compitió a Miguel de Cervantes Saavedra, porque en pocos años superaría el total de lectores que tuvo en tres siglos “El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha”, publicado en Madrid el 16 de enero de 1605.

Boom literario

“Cien años de soledad” posicionó al Boom de la Literatura Latinoamericana. Aunque en los planes lectores oficiales se prioricen libros comerciales acorde a los intereses culturales de estudiantes de los nuevos tiempos, “Cien años de soledad” sigue gustando al público lector.

La novela es acogida por su innovadora narrativa y gracias a referencias y recomendaciones personales generacionales.

“Cien años de soledad” provocó una ruptura, hasta el punto que se puede hablar de la producción literaria anterior y posterior a García Márquez. Su novela sigue seduciendo más lectores, como tema de tesis, motivando congresos y objeto de análisis entre ensayistas.

Años vacíos

El título es sugestivo: “Cien años de soledad”. Desde “María” (1867), de Jorge Isaacs, en Colombia no aparecía otra novela de trascendencia mundial. La obra de Gabo, considerada histórica por los críticos, para la gestación tiene su propia historia. Gabriel García Márquez desde hacía varios años la venía cocinando a través de sus cuentos y sus narraciones menores, todas contextualizadas en el universo de Macondo. La iluminación le destelló la vez que con su familia se disponía a unas vacaciones de mar y playa, pero que inesperadamente suspendió y regresó a casa para empezarla en su máquina marca Smith Corona, antes que las ideas desvanecieran. Desde ese día, prolongado dieciocho meses, se encerró a producir sus historias. Le confió a Mercedes Barcha, su esposa, la responsabilidad de las obligaciones hogareñas, y empezó a teclear procesando aquel monumental mundo mágico. Concluida su obra maestra, empeñó los electrodomésticos para pagar el envío de los borradores a la editorial Sudamericana de Argentina.

Ediciones y reimpresiones

Eligio García Márquez, hermano del escritor, afirmó que “Cien años de soledad” vendió 25 mil ejemplares, entre junio y diciembre de 1967. Emir Rodríguez Monegal, crítico literario uruguayo, al año de lanzada comentó “el escandaloso éxito de Cien años de soledad, en toda América Latina (cien mil ejemplares en un año) y su aceptación casi unánime por la crítica más exigente y por un público más general”. La portada de la primera edición, para Argentina, se ilustró con la figura de una góndola. La primera reimpresión, para Colombia y demás países, con rectángulos azules sobre un fondo blanco y una E invertida, en el título.

Golpes de suerte

Gabriel García Márquez afrontó cinco golpes de suerte para lograr convertirse en el autor de “Cien años de soledad”: el niño al cuidado de sus abuelos maternos; estudiante de bachillerato en el Liceo de Zipaquirá; universitario truncado en la carrera de derecho; narrador premiado en un concurso nacional de cuento y corresponsal del clausurado diario El Espectador. La abuela le narraba lo más rico de la tradición oral caribeña y el abuelo le contaba las historias de la guerra de los mil días. Al no poder viajar los fines de semana de Zipaquirá a Aracataca, logró el permiso del rector para quedarse en la biblioteca del colegio leyendo los clásicos de la literatura. La Universidad Nacional, donde inició la carrera de abogacía, fue cerrada por los desórdenes del “bogotazo” tras el asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, propiciando que Gabo la abandonara y se dedicara a escribir, ejerciendo su vocación.

Premio Nobel

Cuando ganó el concurso nacional de cuento con “La tercera resignación” (1947), irrevocablemente quedó comprometido con la literatura. Siendo corresponsal en París y fuera clausurado El Espectador, por orden del general Gustavo Rojas Pinilla, decidió abandonar el periodismo para dedicarse de tiempo completo a la literatura y vivir de la escritura. Esos golpes de suerte decidieron el feliz destino de Gabo, que 15 años más tarde, desde la primera edición de “Cien años de soledad”, se acreditó el Premio Nobel de Literatura en 1982. La Real Academia Española, en el año 2007, vino personalmente a Colombia a lanzar una edición conmemorativa de la novela: en 40 años había sido traducida a 35 idiomas, llevaba 127 ediciones y había vendido 32 millones de ejemplares.

Obra cumbre

“Cien años de soledad”, narra circularmente, fundamentada con realismo mágico. La fundación de Macondo: José Arcadio Buendía escapa de ser perseguido en Riohacha por el espíritu del gallero Prudencio Aguilar, a quién ultimó en un duelo por honor. Cada marzo es visitado por Melquiades y su tribu de gitanos con inventos. Señala al incesto para la maldición de nacimientos con cola de cerdo; recuerda la peste del olvido; define los partidos políticos; denuncia la corrupción electoral; narra las guerras civiles y la masacre de las bananeras de 1928.

Comments